Bon, c’est en anglais, mais avec sous-titres.

Bientôt sur vos iPods, voici le…

Large Hadron Rap

LHCb sees where the antimatter’s gone.
ALICE looks at collisions of lead ions

CMS and ATLAS are two of a kind:
They’re looking for whatever new particles they can find

The LHC accelerates
the protons and the lead
and the things that it discovers
will rock you in the head.

NB: LHC = Large Hadron Collider, le nouveau gadget du CERN.