Cette erreur ma pris la tête pendant quelques temps, et après avoir pris le taureau par les cornes voici la solution.
Il suffit d’effacer le fichier PCCSConfig.dat qui se trouve dans C:\Documents and Settings\user_name\Application Data\PC Suite\Settings.
Pour les fainéants:
cmd.exe /c del "%APPDATA%\PC Suite\Settings\PCCSConfig.dat"