Le bateau a décollé

Non, le bateau Genève est toujours amarré, mais son nouveau site web a décollé depuis lundi soir. Voici le lien à mettre dans vos bookmarks: http://www.bateaugeneve.ch D’ici quelques temps le site va graduellement évolué vers son nouveau design, les événements seront mis-à-jour, les anciennes pages transférées, de nouveaux articles seront écrits avec la passion des […]

Guide de survie pour les touristes en Valais

Cessez de mettre des Moon Boots avec vos jeans ou des écharpes de foot au ski. Laissez toujours un pourboire, quelques centimes suffisent parfois pour vous maintenir en vie. Comparer les remontées mécaniques au métro peut vous coûter cher. Ne dites surtout pas “A Genève, c’est moins cher”. Ne branchez jamais en boite, contentez-vous de […]

Le mot du jour: Eigenbrau (gris propre)

Il m’a fallu pas mal de temps pour trouver l’équivalent en français d’Eigengrau, mot d’origine allemande qui est le nom de la couleur que l’on voit quand on ferme les yeux. Les anglophones ont d’ailleurs adopté ce nom. Je pensais que la traduction française serait “gris intrinsèque” (intrinsic gray), mais j’ai pu trouver quelques publications […]