« The past is read-only, the future is write-only »