Le mot du jour: Eigenbrau (gris propre)

Il m’a fallu pas mal de temps pour trouver l’équivalent en français d’Eigengrau, mot d’origine allemande qui est le nom de la couleur que l’on voit quand on ferme les yeux. Les anglophones ont d’ailleurs adopté ce nom. Je pensais que la traduction française serait “gris intrinsèque” (intrinsic gray), mais j’ai pu trouver quelques publications […]